Translation of "brought to the" in Italian


How to use "brought to the" in sentences:

He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.
Sarà tolto dalla tenda in cui fidava, per essere trascinato al re dei terrori
When the second group of children came in, they were brought to the same room, shown the same anagrams, but this time Miss Smith told them which anagrams to do and which markers to write their answers with.
Quando è entrato il secondo gruppo, nella stessa stanza, ai bambini sono state mostrate le stesse parole, ma questa volta Miss Smith gli ha detto quali parole anagrammare e quali pennarelli usare per scrivere le risposte.
King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, besides that which she had brought to the king.
Il re Salomone diede alla regina di Saba quanto ella aveva mostrato di gradire, oltre l'equivalente di quanto ella aveva portato al re.
"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
Quando uno avrà addosso una piaga di lebbra, sarà condotto al sacerdote
"'This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,
Questa è la legge del nazireato; quando i giorni del suo nazireato saranno compiuti, lo si farà venire all'ingresso della tenda del convegno
They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.
Intanto condussero dai farisei quello che era stato cieco
Did you eat the food brought to the site?
Mangiava quel che portavamo al cantiere?
His unidentified body was recovered... and brought to the mortuary.
Il suo corpo non identificato venne recuperato e portato all'obitorio.
Now, once they've reached the buyers in Antwerp diamonds are brought to the sorting tables no more questions are asked.
Ora, quando hanno raggiunto i compratori ad Anversa i diamanti sono portati ai tavoli di selezione fine delle domande.
Every now and then, artifacts which predate the Ori ascension are found or dug up, deemed heretical, and then brought to the city to be burned in the fires.
Di tanto in tanto, artefatti antecedenti l'ascesa degli Ori vengono scoperti e dichiarati eretici, poi li portano in città dove vengono bruciati.
Sorry, remind me exactly how much iron ore have you brought to the surface today?
Scusa, ripetetemi esattamente quanto minerale metallico hai portato in superficie oggi?
He should be brought to the sisters of light until he's a little older.
Dovrebbe stare dalle Sorelle della Luce finche' non sara' cresciuto.
I understand your people from the beach are being brought to the freighter.
So che stanno traghettando i tuoi amici dalla spiaggia alla nave in questo preciso momento. Come?
13 They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind.
13 Intanto condussero dai farisei quello che era stato cieco:
It's still not anywhere near what Remy brought to the table.
Siamo ancora lontani dall'offerta di Remy.
An opportunity denied her, had she not been brought to the ridge.
Un'oppurtunita' che non avrebbe avuto se non fosse stata portata sul crinale.
I want every ounce of grain, all poultry, livestock brought to the city.
Voglio che ogni oncia di grano, tutto il pollame e il bestiame venga portato in citta'.
This sacred text was eventually brought to the New World in 1776 by none other than Christopher Brolumbus.
Questo testo sacro fu poi portato nel nuovo mondo nel 1776, addirittura da Cristoforo Fralombo.
Now... are you really married to that sweetheart you brought to the retreat, huh?
Allora... sei davvero sposato con quel tesoro che hai portato al ritiro, eh?
Have her brought to the Tower of the Hand before the wedding.
Falla portare alla Torre del Primo Cavaliere prima del matrimonio.
Let me have him brought to the temple and buried with dignity so that he might find peace in the next world.
Lascia che lo porti al tempio e che lo seppellisca con dignita', in modo tale che trovi pace nell'aldila'.
And so it came to pass that the ash maiden was brought to the king's castle.
E cosi' avvenne... la fanciulla di cenere fu portata nel castello del re.
What you brought to the table was amateurish.
Cio' che hai avanzato tu era da dilettanti.
There are amethysts in these tunnels that need to be brought to the surface.
In questi tunnel ci sono delle ametiste, che devono essere portate in superficie.
Oh, another criminal was brought to the Citadel.
Oh, un altro criminale è stato condotto alla Cittadella.
You have been brought to the marshes for a reason.
Ti trovi nelle paludi per un motivo.
Was I wearing my watch when I was brought to the hospital?
Avevo l'orologio quando mi hanno portato all'ospedale?
He was apparently found in the back of the villa and brought to the hospital by a crowd of Libyans.
Pare che sia stato rinvenuto nel retro della villa e portato all'ospedale da un gruppo di libici.
Oh, I'll make an announcement, have Scott brought to the office.
Faccio un annuncio per chiamare Scott.
If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.
Se lei venisse portato ad un passo dalla morte, tornerebbero qui, per invertire il processo.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Egli sarà portato al sepolcro, sul suo tumulo si vegli
They brought to the Pharisees the man who had been blind.
Intanto condussero dai farisei quello che era stato cieco:
They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind.
13 Allora essi condussero dai farisei colui che prima era stato cieco.
This improves energy efficiency and allows things to be brought to the boil faster.
Ciò migliora l'efficienza energetica e consente di portare più rapidamente a ebollizione ad esempio l'acqua.
13 They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.
Allora essi condussero dai farisei colui che prima era stato cieco.
I was a resident at a teaching hospital here in Toronto when Mrs. Drucker was brought to the emergency department of the hospital where I was working.
Ero medico interno all'ospedale universitario qui a Toronto quando la Signora Drucker fu portata al pronto soccorso dell'ospedale dove lavoravo.
One day, my worst nightmare came true, when I was caught by the Chinese police, and brought to the police station for interrogation.
Un giorno, il mio incubo peggiore si avverò, quando sono stata catturata dalla polizia cinese e portata alla stazione di polizia per un interrogatorio.
I loved that I could hide within this shadow my own painted version, and it would be almost invisible until the light changed, and all of a sudden my shadow would be brought to the light.
Mi piaceva l'idea di nascondere in quest'ombra la mia versione dipinta, sarebbe stata quasi invisibile fino al cambio della luce, e improvvisamente la mia ombra sarebbe venuta alla luce.
Brought to the Americas, stripped of a common spoken language, this dance was a way for enslaved Africans to remember where they're from.
Portati in America, privati di una lingua parlata comune, la danza fu il modo per gli schiavi africani di ricordare da dove venivano.
He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
L'eccelsa fortezza delle tue mura egli abbatterà e demolirà, la raderà al suolo
5.7803270816803s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?